you'll make yourself sick if you eat all these chocolates

crise [kʀiz]

1. feminine noun

   a. [d'appendicite, asthme, rhumatisme] attack

• crise d'épilepsie epileptic fit

   b. [de colère, rage, jalousie] fit

• être pris d'une crise de rire to be in fits (inf)

• la crise (de rire) ! (inf) what a scream! (inf)

• piquer une or sa crise (inf) to fly off the handle

   c. ( = bouleversement) crisis

• crise de confiance/conscience crisis of confidence/conscience

• crise économique/d'identité economic/identity crisis

• en période de crise in times of crisis

• en (état de) crise in (a state of) crisis

2. compounds

► crise cardiaque heart attack

► crise de foie bad attack of indigestion

► crise du logement housing shortage

► crise de nerfs fit of hysterics

• il nous a fait une crise de nerfs parce qu'il n'en voulait pas he threw a tantrum because he didn't want any ► crise de la quarantaine midlife crisis

* * *

1) ( phase difficile) crisis

2) ( pénurie) shortage

3) Médecine attack

4) ( accès) fit

•

- crise cardiaque

- crise de foie

- crise de nerfs

* * *

1) (politique, économique) crisis

2) (= accès) fit

3) MÉDECINE attack, fit

* * *

crise nf

1 gén crisis; crise conjugale/d'adolescence marital/adolescent crisis; crise de conscience crisis of conscience; crise d'identité identity crisis; la crise de l'Église/de l'Université the crisis in the Church/in the Universities; être en crise [couple, éducation] to be in crisis; traverser/connaître une crise to undergo/to experience a crisis;

2 Pol, Écon crisis; crise ministérielle/gouvernementale ministerial/government crisis; crise constitutionnelle constitutional crisis; crise bancaire/boursière/pétrolière banking/stock market/oil crisis; crise agricole crisis in the agricultural industry; crise de l'énergie energy crisis; en (pleine) crise [secteur, pays] in (the middle of a) crisis; en période or temps de crise in times of crisis; être au bord de la crise to be on the verge of a crisis; la crise the economic crisis, the slump; ressentir les effets de/sortir de la crise to feel the effects of/to come out of the economic crisis ou the slump; la crise de 1929 the Great Depression, the Slump;

3 ( pénurie) shortage; crise de main-d'œuvre shortage of labour^GB; crise de l'emploi job shortage;

4 Méd attack; crise d'asthme asthma attack; crise de paludisme/d'urticaire attack of malaria/of hives; en cas de crise in case of an attack; crise d'angoisse panic ou anxiety attack; crise d'appendicite appendicitis; crise d'épilepsie epileptic fit; crise de rhumatisme bout of rheumatism; crise de toux coughing fit;

5 ( accès) fit; crise de colère/jalousie fit of rage/jealousy; crise de larmes crying fit; elle a été prise d'une crise de rangement she had a sudden urge to tidy up; une crise de fou rire (a fit of) the giggles (pl); avoir une crise de fou rire to get the giggles;

6 ○( colère) outburst; ne fais pas attention à mes crises! don't take any notice of my outbursts!; faire/piquer○ une or sa crise [enfant] to have/to throw a tantrum; [adulte] to have/to throw a fit○.

crise cardiaque heart attack; crise de foie indigestion; crise de nerfs hysterics (pl); avoir une crise de nerfs to have hysterics.

[kriz] nom féminin

1. [période, situation difficile] crisis

2. ÉCONOMIE & POLITIQUE crisis

a. [grave] crisis ou panic on the Stock Exchange

b. [passagère] blip on the Stock Exchange

3. [accès] outburst, fit

[de colère] (fit of) rage

[besoin urgent]

4. MÉDECINE

elle a fait une crise de nerfs she went into hysterics

————————

en crise locution adjectivale

être en crise to undergo a crisis